Annapurna Interactive

夕暮れ時のケンタッキーでは――鳥のさえずりが蛙とコオロギの合唱に道を譲り見慣れた道が見慣れぬものに変わる、たそがれのあわいで――道に迷うのはたやすい。そんな時には、地図にないハイウェイに行き当たることがある。曲がりくねって地下洞窟を抜けていく道だ。沿線の住民ははじめ少々奇妙に見えるかもしれないが、なに、じきに慣れる。最後の配達のために潰れかけの骨董店へ向かう中年運転手、幽霊たちに囲まれておんぼろテレビを修理する若い女性、大鷲を連れた子供、ロボットのミュージシャンたち、あらゆる所に潜みながら姿を見せない電力会社、そしてその支配に抗おうとする貧相なコミュニティ。

『Kentucky Route Zero』はマジックリアリズム的アドベンチャーゲームだ。背景に流れるのは不思議と耳に残るエレクトロニックなサントラと、The Bedquilt Ramblersの演奏を収録したブルーグラスの定番曲やゴスペル。演劇、映画、実験的電子アート、そしてビデオゲーム史に多大な影響を受けた印象的なビジュアルスタイルで、返しきれない負債、諦められた未来、そして同胞を求めずにはいられない人の性をめぐる物語が紡がれる。

本エディションでは、数年をかけて個別にリリースされてきた全5幕のストーリーを、「幕間劇」も加えて完全収録。さらに丹念な翻訳によりフランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ロシア語、スペイン語(欧州/中南米)へのローカライズも果たしました。